Caso · C-105

Gangwon 1609: gli oggetti luminosi descritti negli Annali della dinastia Joseon

Gangneung (punto sulla mappa); fenomeni segnalati anche a Yangyang, Chuncheon, Wonju e Ganseong, provincia di Gangwon · Corea del Sud · 1609

In volo Testimoni civili

Che cosa è successo

Il Gwanghaegun Ilgi, parte degli Annali della dinastia Joseon, registra alla data del 25° giorno del 9° mese lunare del 1609 un rapporto del governatore della provincia di Gangwon, Yi Hyeong-uk, su fenomeni visti il 25° giorno dell'8° mese in cinque distretti. A Gangneung, in pieno giorno, un oggetto rosso a forma di grande fiasco scese dal centro del cielo verso nord come se cadesse a terra, allungandosi e lasciando una scia bianca; dopo la sua scomparsa si udì un boato. A Ganseong, Wonju e Chuncheon si descrissero fumi, una striscia rossa, una luce simile a una grande giara e rumori di tuono, mentre a Yangyang un oggetto rotondo e luminoso «come un catino» si sarebbe sollevato da terra nel cortile di un funzionario per poi dividersi in due. Per lo stesso giorno gli Annali registrano a Hanyang, la capitale, verso mezzogiorno, una grande meteora diurna («yeongdu-seong») grande come un catino, rapida come una torcia e accompagnata da un boato. È una fonte storica ufficiale, che i curatori moderni classificano tra i fenomeni celesti e naturali.

Spiegazione proposta

Gli Annali registrano lo stesso giorno, nella capitale, una grande meteora diurna accompagnata da un boato, un elemento a favore dell'ipotesi della meteora. Secondo il Kyunghyang Shinmun, accanto a chi vi vede un UFO, è convincente anche l'ipotesi di una meteora; il divulgatore Lee Seong-gyu, citato dal Seoul Shinmun, la ritiene possibile ma giudica difficile ridurre a una semplice meteora la descrizione di Yangyang.

Indagine ufficiale

Governatore della provincia di Gangwon (rapporto alla corte); Annali della dinastia Joseon (Gwanghaegun Ilgi)

Parole del documento

忽有物在天, 微有聲, 形如大壼

Documenti ufficiali

1. 광해군일기[정초본] 20권, 광해 1년 9월 25일, 3번째 기사: «강원도에서 일어난 기이한 자연현상에 대해 강원 감사 이형욱이 치계하다» · Annali della dinastia Joseon (banca dati online del National Institute of Korean History; traduzione dell'Institute for the Translation of Korean Classics) · 1609
2. 광해군일기[정초본] 19권, 광해 1년 8월 25일, 2번째 기사: «사시에 태백성이 나타나고 오시에 영두성이 나타나다» · Annali della dinastia Joseon (banca dati online del National Institute of Korean History; traduzione dell'Institute for the Translation of Korean Classics) · 1609

Fonti

1. Kyunghyang Shinmun, «조선왕조실록» e i racconti presentati dall'Archivio nazionale coreano (18 luglio 2016) (stampa)
2. Seoul Shinmun, «광해군 1년, 세숫대야 모양 비행체가 하늘로 솟아» (11 maggio 2010) (stampa)

Apri nell'archivio interattivo Tutta la sezione: Mappa dei casi UAP e USO

Le schede di UAPgrade sono compilate con l'intelligenza artificiale (tre verificatori con compiti opposti) e controllate sulle fonti, che trovi qui sopra: come lavoriamo. Hai un documento che cambia questa scheda? Portalo al Reparto indagini.