Documento · D-OC-01
Il fascicolo cileno sul video FLIR ripreso da un elicottero della Marina l'11/11/2014
«Caso Cougar» / «Caso Armada de Chile»: fascicolo del CEFAA (DGAC)
Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC, Cile) – CEFAA, Comité de Estudios de Fenómenos Aéreos Anómalos · 11 nov 2014 · Cile · Rilascio FOIA
Provenienza documentata
I file sono ospitati da The Black Vault, che dichiara di aver visto le e-mail di rilascio tra la DGAC e Omega Click; non risultano pubblicati su un sito ufficiale cileno. Il 1/11/2026 sono stati scaricati e letti (con OCR) le e-mail firmate da Ricardo Bermúdez, i rapporti di Alberto Vergara, Luis Salazar e Ulises Fernández, il resoconto dell'intervista e l'analisi GEIPAN in inglese: il contenuto è coerente con la descrizione dell'archivio, salvo le differenze indicate qui sopra.
- Che cosa contiene
- Sei archivi compressi: e-mail tra il CEFAA, i suoi consulenti e la Marina (gennaio-maggio 2015), i moduli del pilota e dell'operatore della telecamera FLIR, il resoconto dell'intervista agli equipaggi del 24/4/2015, le relazioni dei consulenti (tra cui un meteorologo e un analista d'immagini), l'analisi del gruppo francese GEIPAN/IPACO del 26/11/2015, la traccia di volo e il video integrale ad alta definizione (circa 1 GB).
- Che cosa dimostra e che cosa no
- Mostra come un ente governativo abbia studiato per circa un anno un video militare: il meteorologo esclude un fenomeno meteorologico, un collaboratore del CEFAA conclude che l'oggetto ha le caratteristiche di un «fenomeno aereo non identificato» e chiede altri studi, mentre l'analisi GEIPAN/IPACO conclude che si trattava molto probabilmente di un aereo di linea bimotore in fase di atterraggio, spiegazione sostenuta anche da Mick West (volo IB6830). Non dimostra un'origine anomala e non contiene una conclusione ufficiale definitiva del governo cileno. Presentando i file a The Black Vault, Omega Click ha inserito nella citazione del rapporto tecnico la frase «non è un aereo», assente dall'elenco originale in 10 punti, ha chiamato «direttore» l'autore, che firma come collaboratore del CEFAA, e ha descritto come «riunioni segrete» quelle che le e-mail presentano come sessioni di analisi con il comitato dei consulenti scientifici; nessuno dei file letti sostiene che il governo cileno giudichi «assurda» la spiegazione dell'aereo. Non riguarda Grusch o Elizondo: è collegato a G-046 solo come esempio di un governo che ha consegnato a un privato un video militare integrale con le relative analisi.
- Come è emerso
- Omega Click, con una richiesta formale di accesso inoltrata al CEFAA tramite l'indirizzo e-mail pubblicato sul sito dell'ente: la DGAC gli ha condiviso i file circa dieci giorni dopo (nel 2022, secondo il sito di Omega Click). Omega Click li ha girati a The Black Vault, che li ha pubblicati il 13/1/2023 dopo aver visto le e-mail di rilascio della DGAC.
- Il documento
- Apri il documento (theblackvault.com)
Fonti
- The Black Vault, «Documents Released on the November 11, 2014, Chilean Navy Helicopter UFO Encounter» (13/1/2023), con i file e il testo di Omega Click (fonte primaria)
- Rapporto tecnico di Alberto Vergara, collaboratore del CEFAA (PDF, copia The Black Vault) (fonte primaria)
- Analisi GEIPAN/IPACO in inglese, 26/11/2015 (PDF, copia The Black Vault) (fonte primaria)
- Omega Click, «THE BLACK VAULT & OMEGA CLICK - ARMADA X-FILES» (YouTube, 13/1/2023) (video/audio, favorevole alla disclosure)
Nel sito
Persone 2
Dichiarazioni 1
- David Grusch: Critica un atteggiamento «pigro» nella declassificazione dei video sugli UAP e sostiene che gli americani… Ipotesi o opinione
Casi 1
Apri nell'archivio interattivo Tutta la sezione: Archivio dei documenti primari
Le schede di UAPgrade sono compilate con l'intelligenza artificiale (tre verificatori con compiti opposti) e controllate sulle fonti, che trovi qui sopra: come lavoriamo. Hai un documento che cambia questa scheda? Portalo al Reparto indagini.